Looking up...
calmer ses ardeurs
/kal.me se zaʁ.dœʁ/◆idiome
atténuer son excitation ou son enthousiasme
Il a dû calmer ses ardeurs après avoir reçu une réponse négative.
Il a dû modérer son excitation après avoir reçu une réponse négative.
informel
Retenir ou modérer son excitation, son enthousiasme ou ses émotions fortes.
Elle a essayé de calmer ses ardeurs avant de prendre une décision hâtive.
Elle a tenté de modérer son excitation avant de prendre une décision impulsive.
Les supporters ont dû calmer leurs ardeurs après le match.
Les supporters ont dû contenir leur enthousiasme après le match.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où quelqu'un doit se calmer ou se contrôler.
Collocations
calmer ses ardeursmodérer son excitation
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des situations où quelqu'un doit se calmer ou se contrôler.
Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez cette expression pour décrire une situation où quelqu'un doit modérer son excitation ou son enthousiasme.
Origine du mot
L'expression vient du verbe 'calmer' (apaiser) et du substantif 'ardeurs' (enthousiasme, passion).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour décrire une situation où quelqu'un doit modérer son excitation ou son enthousiasme.
Décomposition du mot
calmer
apaiser
rootses
possessif
determinerardeurs
enthousiasme, passion
nounDictionnaire Français