Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. bouclier tarifaire

bouclier tarifaire

/bu.kliɛʁ ta.ʁi.fɛʁ/
mécanisme de protection des prix

Le gouvernement a mis en place un bouclier tarifaire pour limiter la hausse des prix de l'énergie.

Le gouvernement a instauré une mesure pour contrôler l'augmentation des coûts énergétiques.


Finance
formel

Mécanisme mis en place par les autorités pour limiter l'augmentation des prix de certains biens ou services essentiels.

Le bouclier tarifaire sur l'électricité vise à protéger les ménages contre les fluctuations du marché.

Cette mesure empêche les prix de l'électricité de subir des variations brutales.

Souvent utilisé dans le contexte de l'énergie ou des produits de première nécessité.

Collocations

mettre en place un bouclier tarifaireinstaurer une mesure de contrôle des prixlimiter les effets du bouclier tarifaireréduire l'impact d'une mesure de protection tarifaire

Synonymes

régulation des prixcontrôle tarifairestabilisation des coûts

Antonymes

libre marchédérégulationhausse des prix

Expressions liées

plafond tarifaireexpression
limite maximale autorisée pour un prix
subventionner les prixexpression
aider financièrement à maintenir des prix bas

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent employé lors de crises économiques ou énergétiques.

Règle d'or

Précision

Le bouclier tarifaire ne signifie pas nécessairement une suppression des prix, mais plutôt un contrôle.

Origine du mot

Composé de 'bouclier' (protection) et 'tarifaire' (relatif aux tarifs).

Notes d'usage

Terme principalement utilisé dans les discours politiques et économiques pour décrire des mesures gouvernementales.

Décomposition du mot

bouclier
protection
root
+
tarifaire
relatif aux tarifs
root
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.