Looking up...
Rendre plus long le temps imparti pour accomplir une tâche ou respecter un engagement.
Le délai pour rendre le dossier a été allongé de deux semaines.
La période pour soumettre le dossier a été prolongée de deux semaines.
Le client a demandé d'allonger le délai de paiement.
Le client a demandé à prolonger la période de paiement.
S'utilise dans des contextes administratifs, commerciaux ou juridiques pour indiquer une extension de temps.
Utilisez cette expression pour négocier des échéances ou gérer des retards dans un cadre formel. Exemple : 'Pouvez-vous allonger le délai de deux semaines ?'
Précisez toujours la durée de l'extension pour éviter les malentendus. Exemple : 'allonger le délai de 15 jours' plutôt que 'allonger le délai'.
Le verbe 'allonger' vient du latin 'allongare' (rendre plus long), composé de 'ad-' (vers) et 'longus' (long). 'Délai' provient du vieux français 'delaier' (remettre à plus tard), lui-même issu du latin 'dilatare' (écarter, retarder).
Cette expression est courante dans les échanges professionnels ou administratifs. Elle implique une action intentionnelle pour modifier un calendrier initial. À ne pas confondre avec 'retarder', qui suggère une action involontaire ou négative.