Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. alliance

alliance

/a.ljɑ̃s/
union pour un objectif commun

Les deux pays ont signé une alliance militaire pour se protéger.

Exemple illustrant un accord formel entre États pour une coopération stratégique.


formel

Union ou accord formel entre deux ou plusieurs parties (États, groupes, individus) pour un objectif commun, souvent politique, militaire ou économique.

L'alliance entre les entreprises a permis de lancer un projet innovant.

Exemple d'un partenariat stratégique entre sociétés pour un projet commun.

Le mariage est une alliance sacrée entre deux personnes.

Utilisation métaphorique pour désigner un engagement profond et durable.

Le terme peut désigner un pacte écrit (ex. : alliance militaire) ou une relation symbolique (ex. : alliance familiale).

littéraire

Bague symbolisant un engagement, notamment lors d'un mariage.

Elle a reçu une alliance en or pour leur mariage.

Exemple d'un bijou traditionnel échangé lors d'une cérémonie nuptiale.

Utilisé principalement dans le contexte des noces, parfois étendu à d'autres engagements symboliques.

Collocations

alliance stratégiquepartenariat à long terme entre entreprises ou États pour des intérêts communs.rompre une alliancemettre fin à un accord ou partenariat.alliance militairepacte de défense ou de coopération entre forces armées.

Synonymes

pacteaccordpartenariatententeunion

Antonymes

conflitoppositiondésaccordrupture

Expressions liées

faire alliance avecexpression
s'associer à quelqu'un pour un objectif commun.

Conseil pro

Différence entre 'alliance' et 'pacte'

Une 'alliance' implique souvent une relation durable et symbolique (ex. : mariage), tandis qu'un 'pacte' peut être plus temporaire ou stratégique (ex. : pacte de non-agression).

Règle d'or

Accord vs. alliance

Une 'alliance' est généralement plus engageante et symbolique qu'un simple 'accord', qui peut être plus informel ou temporaire.

Origine du mot

Du latin *alliantia*, dérivé de *alligare* (lier à), composé de *ad-* (vers) et *ligare* (lier). Le sens figuré de 'union' s'est développé au Moyen Âge, tandis que le sens de 'bague de mariage' apparaît au XIXe siècle.

Notes d'usage

En français, 'alliance' est souvent utilisé pour des accords formels ou symboliques. Éviter de confondre avec 'allié' (partenaire) ou 'allégeance' (fidélité). Dans un contexte juridique, on parle d'alliance contractuelle.

Décomposition du mot

all-
préfixe latin signifiant 'vers' ou 'à', marquant l'idée de rapprochement.
prefix
+
-iance
suffixe nominal abstrait, dérivé du latin *-antia*, indiquant une action ou un état.
suffix
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.