Looking up...
élan de tendresse
/elɑ̃ də tɑ̃dʁɛs/
sursaut d'affection
Il a senti un élan de tendresse en la voyant pleurer.
Il a éprouvé une soudaine vague d'affection en la voyant pleurer.
littérairesoutenu
sursaut spontané et intense d'affection ou de douceur envers quelqu'un ou quelque chose
À la vue de son enfant endormi, elle a ressenti un élan de tendresse.
Voir son enfant dormir a provoqué chez elle une émotion tendre et soudaine.
Il n'a pas pu résister à l'élan de tendresse qui l'a poussé à l'embrasser.
Il a cédé à une impulsion affectueuse qui l'a incité à l'embrasser.
L'expression insiste sur la spontanéité et la force de l'émotion, souvent associée à un geste ou une réaction physique.
Collocations
un élan de tendresseune vague soudaine d'affectionressentir un élan de tendresseéprouver une émotion tendre et spontanéeprovoquer un élan de tendressedéclencher une réaction affectueuse
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Quand utiliser 'élan de tendresse' ?
Cette expression convient pour décrire une émotion soudaine et sincère, souvent liée à l'amour ou à l'affection. Elle est idéale pour des contextes poétiques ou littéraires, mais peut aussi s'employer à l'oral dans un registre soutenu.
Règle d'or
Ne pas confondre avec 'élan' seul
'Élanc' seul peut désigner un mouvement physique (ex. : 'un élan vers l'avant'), tandis que 'élan de tendresse' est toujours lié à une émotion.
Éviter le registre familier
Cette expression ne s'emploie pas dans un contexte trop familier ou relâché. Préférer des alternatives comme 'un coup de cœur' ou 'une vague d'affection' si le ton est informel.
Origine du mot
Le mot 'élan' vient du verbe 'élancer' (lancer avec force), lui-même issu du latin 'lanceare' (jeter). 'Tendresse' vient du latin 'tener' (tendre, délicat). L'expression combine ces deux termes pour évoquer une émotion qui jaillit avec force et douceur.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée à l'écrit ou dans un registre soutenu. Elle peut décrire une réaction immédiate face à une situation touchante ou une personne aimée. Éviter de l'utiliser pour des émotions négatives ou dans un contexte trop familier.
Décomposition du mot
élan
mouvement impulsif et fort
nomde
indique la possession ou la relation
prépositiontendresse
affection douce et sincère
nomDictionnaire Français