Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. éloignement émotionnel

éloignement émotionnel

/e.lwaɲ.mɑ̃ e.mo.sjɔ.nɛl/
détachement affectif

Son éloignement émotionnel a rendu leur relation difficile.

Son détachement affectif a rendu leur relation difficile.


formel

État de détachement ou de distance émotionnelle envers autrui ou envers ses propres sentiments.

Elle a développé un éloignement émotionnel après son divorce.

Elle a développé un détachement affectif après son divorce.

L'éloignement émotionnel peut être une réaction à un traumatisme.

Le détachement affectif peut être une réaction à un traumatisme.

Ce terme est souvent utilisé en psychologie pour décrire un mécanisme de défense.

Collocations

éloignement émotionnel volontairedétachement affectif intentionneléloignement émotionnel involontairedétachement affectif involontaire

Synonymes

détachement affectifindifférence émotionnellefroidure émotionnelle

Antonymes

attachement émotionnelempathiesensibilité

Expressions liées

froidure émotionnelleexpression
manque de chaleur affective
indifférence affectiveexpression
absence de réaction émotionnelle

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des relations ou des états psychologiques complexes.

Règle d'or

Précision

Utilisez ce terme pour décrire une distance émotionnelle, pas une simple absence de communication.

Origine du mot

Composé de 'éloignement' (action de s'éloigner) et 'émotionnel' (relatif aux émotions).

Notes d'usage

Ce terme est souvent utilisé dans un contexte psychologique ou relationnel pour décrire une distance émotionnelle.

Décomposition du mot

éloignement
action de s'éloigner
root
+
émotionnel
relatif aux émotions
root
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.