à jamais

/a ʒə.mɛ/

pour toujours

Elle a juré de l'aimer à jamais.

Elle a promis de l'aimer pour toujours.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Exprime une durée indéfinie ou une permanence absolue.

¶ Sens littéral

Dans le 'jamais', c'est-à-dire dans un temps qui n'a pas de fin.

Décomposition littérale

àdans+jamaisn'importe quand, à tout moment

◇ Image mentale

Évoque l'idée d'une durée sans fin, comme un horizon infini ou un amour éternel.

◈ Quand l'utiliser

Lors d'une déclaration d'amour ou d'un serment solennel, pour insister sur la permanence du sentiment ou de l'engagement.

◉ Note culturelle

Cette expression est courante dans la littérature française pour exprimer des émotions fortes ou des engagements profonds.

littéraire

Pour toujours, sans fin, de manière permanente.

Son amour pour elle était à jamais gravé dans son cœur.

Son amour pour elle était gravé dans son cœur pour toujours.

Cette décision marquera à jamais leur histoire.

Cette décision marquera leur histoire pour toujours.

Souvent utilisé dans un contexte poétique ou dramatique pour exprimer une durée indéfinie.

Synonymes

pour toujours, sans retour en arrière

Préférez 'à jamais' dans des phrases poétiques ou solennelles pour exprimer une durée indéfinie.

Expression composée de 'à' (préposition) et 'jamais' (adverbe de temps), signifiant littéralement 'dans jamais' pour exprimer l'éternité.

Utilisé principalement dans des contextes littéraires ou émotionnels pour souligner une durée indéfinie ou une permanence.

Dictionnaire Français