Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

l'argent est tout

/l‿aʁʒɑ̃ ɛ tu/
phrase★Intermedio
informal

Expresión que enfatiza la importancia extrema del dinero en la vida, sugiriendo que es el factor determinante en el éxito, el poder o la felicidad.

Pour lui, l'argent est tout; il ne pense qu'à gagner plus.

Para él, el dinero lo es todo; solo piensa en ganar más.

Dans certaines cultures, l'argent est tout, même au costo de la moralidad.

En algunas culturas, el dinero lo es todo, incluso a costa de la moralidad.

💡

Esta frase refleja una visión materialista de la vida, donde el dinero se considera el objetivo principal.

Colocaciones

l'argent est roiel dinero es reyl'argent ne fait pas le bonheurel dinero no hace la felicidad

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

l'argent est roifrase
el dinero es rey
l'argent ne fait pas le bonheurproverbio
el dinero no hace la felicidad

💡Consejo pro

Contexto cultural

Esta frase se usa a menudo en discusiones sobre ética, capitalismo o desigualdad social.

⚡Regla de oro

Uso correcto

Evita usarla en contextos donde se valora la espiritualidad o el altruismo, ya que puede sonar ofensivo.

📖Origen de la palabra

Derivado de la combinación de 'argent' (dinero) y 'tout' (todo), enfatizando la idea de que el dinero es el factor más importante.

📝Notas de uso

Esta expresión se usa para criticar o describir una mentalidad materialista, donde el dinero se considera la solución a todos los problemas.

Desglose de la palabra

l'argent
el dinero
root
+
est
es
verb
+
tout
todo
adverb
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.