Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Les petites gouttes font les grandes rivières

/le pətit ɡut fɔ̃ le ɡʁɑ̃d ʁivjɛʁ/
proverb★Intermedio— pequeñas acciones acumulan grandes resultados◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
La idea de que los esfuerzos o acciones pequeñas y constantes pueden llevar a grandes logros o cambios significativos con el tiempo.
¶ Significado literal
Las pequeñas gotas hacen los grandes ríos.
Desglose literal
les petites goutteslas pequeñas gotas+fonthacen+les grandes rivièreslos grandes ríos
◇ Imagen mental
La imagen de gotas de agua acumulándose hasta formar ríos, simbolizando cómo las pequeñas acciones se suman para crear algo grande.
◈ Cuándo usarlo
Un profesor podría usar este proverbio para motivar a sus estudiantes a estudiar regularmente, explicando que el conocimiento se acumula con el tiempo.
◉ Nota cultural
Este proverbio refleja la valoración francesa de la constancia y la paciencia, conceptos centrales en su cultura y filosofía de vida.
informalliterario

Expresa que los pequeños esfuerzos o acciones, aunque parezcan insignificantes, pueden acumularse para lograr grandes logros o cambios significativos con el tiempo.

En économie, les petites économies quotidiennes peuvent, au fil des années, former un capital important.

En economía, los pequeños ahorros diarios pueden, con el tiempo, convertirse en un capital importante.

💡

Este proverbio enfatiza la importancia de la constancia y la paciencia en la consecución de metas.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

petit à petitproverbio
poco a poco
goutte à gouttefrase
gota a gota

💡Consejo pro

Uso motivacional

Este proverbio es útil para animar a alguien a perseverar en sus metas, destacando que los pequeños pasos son esenciales.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Evita usarlo en situaciones donde se espera una solución inmediata, ya que enfatiza la acumulación gradual.

📖Origen de la palabra

Proviene de la observación natural de cómo el agua de lluvia, gota a gota, forma ríos. Se popularizó en el siglo XIX en Francia.

📝Notas de uso

Se usa para motivar o consolar, recordando que los resultados importantes requieren tiempo y esfuerzo sostenido.

Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.