Looking up...
instant
/ɛ̃s.tɑ̃/
inmediato
Il faut agir instantanément.
Hay que actuar inmediatamente.
formal
Que ocurre o existe en un momento determinado; que no tiene duración.
C'est un plaisir instantané.
Es un placer instantáneo.
Se usa para describir algo que ocurre en un momento específico sin prolongación.
informal
Producto alimenticio que se prepara rápidamente, sin necesidad de cocinar.
J'ai acheté des pâtes instantanées.
Compré fideos instantáneos.
Comúnmente asociado a alimentos como sopas o fideos que solo requieren agua caliente.
Colocaciones
instantanéinstantáneoinstantanémentinmediatamente
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en alimentos
En español, 'instantáneo' se usa para alimentos rápidos de preparar, como 'café instantáneo'.
Regla de oro
Diferencia con 'immédiat'
'Instant' se refiere a algo que ocurre en un momento específico, mientras que 'immédiat' implica algo que sigue directamente a otro evento.
Origen de la palabra
Del latín 'instans', participio presente de 'instare' (estar de pie, presionar).
Notas de uso
En español, 'instantáneo' se usa más comúnmente para describir acciones o reacciones rápidas, mientras que 'inmediato' se refiere a algo que ocurre sin demora.
Desglose de la palabra
in-
en
prefix-stant
estar de pie, presionar
rootDiccionario Francés-Español