quelqu'un

/kɛl.kœ̃/

ai đó

J'ai vu quelqu'un dans le parc.

Tôi đã thấy ai đó trong công viên.

trang trọngthông thường

Người nào đó, một người không rõ danh tính hoặc không được chỉ định rõ.

Quelqu'un a laissé son parapluie ici.

Ai đó đã để chiếc dù ở đây.

Je ne sais pas qui est quelqu'un.

Tôi không biết ai đó là ai.

Dùng để chỉ một người không rõ danh tính hoặc không được chỉ định rõ.

Cụm từ kết hợp

quelqu'un d'autreai khácquelqu'un de bienngười tốtquelqu'un de confiancengười đáng tin cậy

Từ đồng nghĩa

une personne un individu un être humain

Cụm từ liên quan

quelqu'un d'autrecụm từ

ai khác

quelqu'un de biencụm từ

người tốt

quelqu'un de confiancecụm từ

người đáng tin cậy

Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Trong câu hỏi, 'quelqu'un' thường được dùng để hỏi về một người không rõ danh tính, ví dụ: 'Avez-vous vu quelqu'un?' (Bạn có thấy ai đó không?).

Quy tắc vàng

Không dùng để chỉ một người cụ thể

'Quelqu'un' không dùng để chỉ một người cụ thể mà chỉ dùng để chỉ một người không rõ danh tính hoặc không được chỉ định rõ.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'quelque' (một số) và 'un' (một), có nghĩa là 'một người nào đó'.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ một người không rõ danh tính hoặc không được chỉ định rõ. Có thể dùng trong cả ngữ cảnh chính thức và thông tục.

Phân tích từ

quelque

một số

prefix

một

suffix

Từ Điển Pháp Việt