personne extravertie

/pɛʁ.sɔn ɛk.stʁa.vɛʁ.ti/

người hào phóng, người dễ gần

Elle est une personne extravertie qui aime rencontrer de nouvelles personnes.

Cô ấy là một người hào phóng, thích gặp gỡ những người mới.

thông thường

Người dễ gần, hào phóng, thích giao tiếp và tham gia vào các hoạt động xã hội.

Les personnes extraverties sont souvent les âmes des fêtes.

Người hào phóng thường là tâm điểm của các bữa tiệc.

Il est très extraverti et adore être au centre de l'attention.

Anh ấy rất hào phóng và thích là tâm điểm mọi sự chú ý.

Khái niệm này thường được sử dụng để mô tả tính cách của một người trong giao tiếp xã hội.

Cụm từ kết hợp

être extravertilà người hào phóngune personne extravertiemột người hào phóng

Từ đồng nghĩa

personne sociable personne ouverte personne communicative

Từ trái nghĩa

personne introvertie personne réservée personne timide

Cụm từ liên quan

être introverticụm từ

là người nội tâm

avoir un caractère ouvertcụm từ

có tính cách mở

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Khái niệm này thường được sử dụng để mô tả tính cách của một người trong giao tiếp xã hội.

Quy tắc vàng

Khác biệt với 'introverti'

Người hào phóng (extravertie) thích giao tiếp và tham gia vào các hoạt động xã hội, trong khi người nội tâm (introverti) thích giữ mình và ít giao tiếp.

Nguồn gốc từ

Từ 'extravertie' bắt nguồn từ tiếng Latin 'extra' (ngoài) và 'vertere' (quay).

Ghi chú sử dụng

Khái niệm này thường được sử dụng để mô tả tính cách của một người trong giao tiếp xã hội.

Phân tích từ

personne

người

root

extravertie

hào phóng, dễ gần

adjective

Từ Điển Pháp Việt

Browse more French→Vietnamese words →