rétablir

/ʁe.ta.bliʁ/
verbIntermediate
general

To restore something to its original state or condition; to reinstate something that was lost or disrupted.

Les médecins ont pu rétablir sa santé après une longue convalescence.

The doctors were able to restore his health after a long recovery.

Le gouvernement a promis de rétablir l'ordre public.

The government promised to restore public order.

💡

Can be used in both physical and abstract contexts, such as restoring health, order, or relationships.

general

To correct or rectify a mistake or error.

Il a dû rétablir les faits pour éviter les malentendus.

He had to set the record straight to avoid misunderstandings.

💡

Often used in contexts where clarity or accuracy is needed.

Collocations

rétablir la paixto restore peacerétablir la confianceto restore trustrétablir l'ordreto restore order

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

rétablir la véritéphrase
to restore the truth
rétablir les communicationsphrase
to restore communications

💡Pro Tip

Common Usage

'Rétablir' is often used in formal contexts, such as restoring peace, order, or trust. It is less common in casual speech.

Gold Rule

Formal Context

Use 'rétablir' when referring to the restoration of something significant, such as health, order, or relationships.

📖Word Origin

From Old French 'restablir', from Latin 'restabilire', meaning 'to make stable again'.

📝Usage Notes

The verb 'rétablir' is often used in formal or serious contexts, particularly when referring to the restoration of something important or significant.

Word Breakdown

re-
again
prefix
+
-tablir
to establish or stabilize
root
Dictionnaire Français-Anglais