Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Anglais /
  4. tout vient à point à qui sait attendre

tout vient à point à qui sait attendre

/tu vjɛ̃ a pwɛ̃ a ki sɛ ɑ̃.tɑ̃dʁ/◆proverb
good things come to those who wait

Après des années d'efforts, il a finalement réussi. Tout vient à point à qui sait attendre.

After years of effort, he finally succeeded. Good things come to those who wait.


◆ What It Really Means
Patience and perseverance will eventually lead to success or desired outcomes.
¶ Literal Meaning
Everything comes at the right time to those who know how to wait.
Literal Breakdown
touteverything+vientcomes+à pointat the right time+à quito those who+sait attendreknow how to wait
◇ Mental Image
The image of time bringing rewards to those who are patient and persistent.
◈ When to Use
A friend is frustrated with their slow progress at work. You say, 'Ne t'inquiète pas, tout vient à point à qui sait attendre,' to encourage them to keep going.
◉ Cultural Note
This proverb reflects the French cultural value of patience and perseverance, often seen in literature and philosophy.
formal

A proverb emphasizing that patience and perseverance will eventually lead to success or desired outcomes.

Ne te décourage pas, tout vient à point à qui sait attendre.

Don't get discouraged, good things come to those who wait.

Avec le temps, tout vient à point à qui sait attendre.

With time, everything comes to those who wait.

This proverb is often used to encourage perseverance and patience in difficult situations.

Synonyms

la patience est une vertuqui va lentement va loin

Antonyms

hâtez-vous lentementtout de suite

Related Phrases

la patience est une vertuproverb
patience is a virtue
qui va lentement va loinproverb
slow and steady wins the race

Pro Tip

Usage Context

This proverb is often used to comfort someone who is waiting for a long-term goal or to encourage them to keep trying.

Gold Rule

Patience and Perseverance

The proverb highlights the importance of patience and perseverance in achieving long-term goals.

Word Origin

This proverb originates from French literature and philosophy, reflecting the cultural value of patience and perseverance.

Usage Notes

This proverb is commonly used in both formal and informal contexts to encourage patience and perseverance.

Word Breakdown

tout
everything
root
+
vient
comes
root
+
à point
at the right time
phrase
+
à qui
to those who
phrase
+
sait attendre
know how to wait
phrase
Dictionnaire Français-Anglais
Browse more French→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.