longtemps

/lɔ̃.tɑ̃/
長い間

Je t'ai attendu longtemps.

私は長い間あなたを待ちました。


非正式的

長い時間を表す副詞で、物事が続いたり、待ったりする期間を示す。

Il a travaillé longtemps sur ce projet.

彼はこのプロジェクトに長い間取り組みました。

Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.

私たちは長い間会っていませんでした。

「depuis longtemps」と組み合わせると、「長い間~していない」という意味になる。

関連フレーズ

プロのヒント

時間の長さを強調する

「longtemps」は時間の長さを強調するのに使われる。例えば、「J'ai attendu longtemps」は「長い間待った」という意味になる。

ゴールデンルール

「depuis」との組み合わせ

「depuis longtemps」は「長い間~していない」という意味になる。例えば、「Je ne l'ai pas vu depuis longtemps」は「長い間彼に会っていない」という意味になる。

語源

古フランス語の「long»(長い)と「temps»(時間)から成る。

使用上の注意

「longtemps」は時間の長さを表す一般的な表現で、会話や文章の両方でよく使われる。

単語の分解

long
長い
root
+
temps
時間
root
Dictionnaire Français-Japonais