Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

identité régionale

/idɑ̃tite ʁeʒjɔnal/
phrase★中級— 地域のアイデンティティ
正式的

特定の地域が持つ独自の文化、歴史、伝統、言語、風習などによって形成される、その地域に固有のアイデンティティや帰属意識を指す。

L'identité régionale est souvent liée à des traditions locales et à un sentiment d'appartenance.

地域のアイデンティティは、しばしば地域の伝統や所属感と関連している。

Les politiques régionales visent à préserver l'identité culturelle des différentes régions.

地域政策は、さまざまな地域の文化的アイデンティティを保護することを目的としている。

💡

地域のアイデンティティは、地域住民の共通の価値観や歴史的背景によって形成されることが多い。

コロケーション

renforcer l'identité régionale地域のアイデンティティを強化するperdre son identité régionale地域のアイデンティティを失う

類義語

caractère régionalspécificité régionale

反義語

uniformisation culturelle

関連フレーズ

patrimoine culturelフレーズ
文化遺産
autonomie régionaleフレーズ
地域自治

💡プロのヒント

地域のアイデンティティの重要性

地域のアイデンティティは、地域住民の誇りや文化的多様性を保つ上で重要な役割を果たす。

⚡ゴールデンルール

使用時の注意点

この表現は、地域の独自性を肯定的に評価する文脈で使用されることが多い。

📖語源

「identité」はラテン語の「identitas」(同一性)に由来し、「régionale」は「région」(地域)に関連する形容詞。

📝使用上の注意

この表現は、地域の文化的・歴史的特徴を強調する文脈で使用される。

単語の分解

identité
アイデンティティ
root
+
régionale
地域の
adjective
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.