Looking up...
s'apaiser
/s‿a.pɛ.ze/
What does "s'apaiser" mean in German?
sich beruhigenAprès une dispute, il a pris quelques minutes pour s'apaiser.
Nach einem Streit nahm er sich ein paar Minuten, um sich zu beruhigen.
How to use "s'apaiser" correctly: definitions and examples in German?
formellinformell
sich beruhigen, zur Ruhe kommen
Elle a respiré profondément pour s'apaiser avant de parler.
Sie atmete tief durch, um sich zu beruhigen, bevor sie sprach.
La musique l'a aidé à s'apaiser après une longue journée.
Die Musik half ihm, sich nach einem langen Tag zu beruhigen.
Verwendet, um einen Zustand der Gelassenheit oder Entspannung zu beschreiben.
Kollokationen
s'apaiser l'espritden Geist beruhigens'apaiser progressivementsich allmählich beruhigen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Verwende 's'apaiser' für innere Ruhe, 'se calmer' für äußere Gelassenheit.
Goldene Regel
Reflexivpronomen
'S'apaiser' ist immer reflexiv und erfordert 'se'.
Wortursprung
Abgeleitet von 'paix' (Frieden) mit dem Reflexivpronomen 'se'.
Verwendungshinweise
Oft in emotionalen oder stressigen Kontexten verwendet, um einen Übergang zu einem ruhigeren Zustand zu beschreiben.
Wortzerlegung
s'
Reflexivpronomen
prefixapaiser
beruhigen
rootDictionnaire Français-Allemand