qui se ressemble s'assemble

/ki sə ʁə.sɑ̃bl sə.zɑ̃bl/

proverb★Mittelstufe◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Menschen oder Dinge mit ähnlichen Eigenschaften oder Interessen neigen dazu, sich gegenseitig anzuziehen oder zusammenzufinden.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wer sich ähnelt, versammelt sich.

Wörtliche Aufschlüsselung

qui se ressemblewer sich ähnelt+s'assembleversammelt sich

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild von Menschen oder Dingen, die sich aufgrund ihrer Ähnlichkeit zusammenfinden, wie Magnete, die sich anziehen.

◈ Wann zu verwenden

Zwei Kollegen, die ähnliche Hobbys haben, werden oft zusammen gesehen, weil sie sich gegenseitig anziehen.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort ist in vielen Kulturen verbreitet und spiegelt die universelle Beobachtung wider, dass Ähnliches sich anzieht.

informell

Dieses Sprichwort besagt, dass Menschen oder Dinge mit ähnlichen Eigenschaften oder Interessen dazu neigen, sich gegenseitig anzuziehen oder zusammenzufinden.

Les gens qui partagent les mêmes passions finissent souvent par se fréquenter.

Menschen mit ähnlichen Interessen finden oft zusammen.

💡

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um zu erklären, warum Menschen mit ähnlichen Persönlichkeiten oder Interessen sich gegenseitig anziehen.

Synonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Dieses Sprichwort kann verwendet werden, um zu erklären, warum Menschen mit ähnlichen Interessen oder Persönlichkeiten sich gegenseitig anziehen.

📖Wortursprung

Das Sprichwort stammt aus dem Französischen und ist seit dem 16. Jahrhundert bekannt. Es basiert auf der Beobachtung, dass Ähnliches sich anzieht.

📝Verwendungshinweise

Dieses Sprichwort wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um soziale Dynamiken zu erklären.

Dictionnaire Français-Allemand

qui se ressemble s'assemble

/ki sə ʁə.sɑ̃bl sə.zɑ̃bl/

proverb★Mittelstufe◆Sprichwort

◆ Was es wirklich bedeutet

Menschen oder Dinge mit ähnlichen Eigenschaften oder Interessen neigen dazu, sich gegenseitig anzuziehen oder zusammenzufinden.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wer sich ähnelt, versammelt sich.

Wörtliche Aufschlüsselung

qui se ressemblewer sich ähnelt+s'assembleversammelt sich

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild von Menschen oder Dingen, die sich aufgrund ihrer Ähnlichkeit zusammenfinden, wie Magnete, die sich anziehen.

◈ Wann zu verwenden

Zwei Kollegen, die ähnliche Hobbys haben, werden oft zusammen gesehen, weil sie sich gegenseitig anziehen.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieses Sprichwort ist in vielen Kulturen verbreitet und spiegelt die universelle Beobachtung wider, dass Ähnliches sich anzieht.

informell

Dieses Sprichwort besagt, dass Menschen oder Dinge mit ähnlichen Eigenschaften oder Interessen dazu neigen, sich gegenseitig anzuziehen oder zusammenzufinden.

Les gens qui partagent les mêmes passions finissent souvent par se fréquenter.

Menschen mit ähnlichen Interessen finden oft zusammen.

💡

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um zu erklären, warum Menschen mit ähnlichen Persönlichkeiten oder Interessen sich gegenseitig anziehen.

Synonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Dieses Sprichwort kann verwendet werden, um zu erklären, warum Menschen mit ähnlichen Interessen oder Persönlichkeiten sich gegenseitig anziehen.

📖Wortursprung

Das Sprichwort stammt aus dem Französischen und ist seit dem 16. Jahrhundert bekannt. Es basiert auf der Beobachtung, dass Ähnliches sich anzieht.

📝Verwendungshinweise

Dieses Sprichwort wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um soziale Dynamiken zu erklären.

Dictionnaire Français-Allemand

qui se ressemble s'assemble

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise

qui se ressemble s'assemble

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

📖Wortursprung

📝Verwendungshinweise