Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

période de latence

/pe.ʁjɔd də la.tɑ̃s/
phrase★Mittelstufe— Latenzphase
allgemein

Eine Zeitspanne, in der ein Prozess oder eine Entwicklung vorübergehend stillsteht oder kaum Fortschritte macht.

Le projet est actuellement en période de latence en attendant les fonds supplémentaires.

Das Projekt befindet sich derzeit in einer Latenzphase, während zusätzliche Mittel abgewartet werden.

💡

Der Begriff wird oft in der Medizin, Psychologie und Technologie verwendet.

psychology

In der Psychologie: Die Phase zwischen dem 6. und 12. Lebensjahr, in der die sexuelle Entwicklung ruht (nach Freud).

Freud a décrit la période de latence comme une phase de développement psychosexuel calme.

Freud beschrieb die Latenzphase als eine ruhige Phase der psychosexuellen Entwicklung.

💡

Bezieht sich auf Freuds Entwicklungsmodell.

💻Technologie
technisch

In der Technologie: Die Zeit zwischen der Initiierung eines Prozesses und seiner sichtbaren Wirkung.

La période de latence du vaccin peut varier selon les individus.

Die Latenzphase des Impfstoffs kann je nach Person variieren.

💡

Wird auch in der Informatik für Verzögerungen in Systemen verwendet.

Kollokationen

entrer en période de latencein eine Latenzphase eintretensortir de la période de latencedie Latenzphase verlassen

Synonyme

phase d'inactivitépériode d'attentephase de stagnation

Antonyme

phase activepériode de croissancedéveloppement rapide

Verwandte Ausdrücke

phase de latenceRedewendung
eine ähnliche, aber weniger spezifische Bezeichnung

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff hat unterschiedliche Bedeutungen in der Medizin, Psychologie und Technologie.

⚡Goldene Regel

Technische vs. psychologische Bedeutung

In der Technologie bezieht sich 'période de latence' oft auf Verzögerungen, während in der Psychologie die Freud'sche Entwicklungsphase gemeint ist.

📖Wortursprung

Von lateinisch 'latentia' (verborgen) und 'periodus' (Zeitspanne).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet, kann aber auch allgemein für Verzögerungen oder Stillstand stehen.

Wortzerlegung

période
Zeitspanne
root
+
latence
verborgen, latent
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.