qui se ressemble s'assemble

/ki sə ʁə.sɑ̃bl s‿a.sɑ̃bl/◆Sprichwort

gleich und gleich gesellt sich gern

Les deux amis, qui se ressemble s'assemble, partagent les mêmes intérêts.

Die beiden Freunde, die sich ähnlich sind, teilen dieselben Interessen.

informell

Menschen mit ähnlichen Eigenschaften oder Interessen neigen dazu, sich zusammenzuschließen.

Dans ce groupe, qui se ressemble s'assemble : tous sont passionnés de musique classique.

In dieser Gruppe, die sich ähnlich ist, schließen sich alle zusammen: Sie alle sind leidenschaftlich an klassischer Musik interessiert.

Wird häufig verwendet, um die Tendenz von Gleichgesinnten zu betonen, sich zu gruppieren.

Dictionnaire Français-Allemand