trop tard

/tʁo taʁ/

बहुत देर हो गई

Désolé, je suis arrivé trop tard pour le rendez-vous.

माफ़ कीजिए, मैं मिलने के लिए बहुत देर से पहुंचा।

अनौपचारिक

किसी कार्य या घटना के लिए बहुत देर हो जाने का संकेत करता है। यह इंगित करता है कि समय समाप्त हो चुका है या अवसर गंवाया गया है।

Si tu ne pars pas maintenant, tu seras trop tard pour le train.

अगर तुम अभी नहीं चले तो ट्रेन के लिए बहुत देर हो जाएगी।

Il a réalisé trop tard qu'il avait fait une erreur.

उसने बहुत देर से समझा कि उसने एक गलती की थी।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर पछतावे या निराशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

trop tard pourके लिए बहुत देर हो गईtrop tard pour sauverबचाने के लिए बहुत देर हो गई

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां समय की कमी या अवसर गंवाने का संकेत हो।

इस वाक्यांश से यह संदेश मिलता है कि समय की महत्वपूर्णता को समझना आवश्यक है और समय पर कार्य करना चाहिए।

फ्रेंच में 'trop' का अर्थ है 'बहुत' और 'tard' का अर्थ है 'देर से'। इस वाक्यांश का उपयोग समय की कमी या अवसर गंवाने के लिए किया जाता है।

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर पछतावे या निराशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

trop

बहुत

adverb

tard

देर से

adverb

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश