Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

trop tard

/tʁo taʁ/
phrase★मध्यम— बहुत देर हो गई
अनौपचारिक

किसी कार्य या घटना के लिए बहुत देर हो जाने का संकेत करता है। यह इंगित करता है कि समय समाप्त हो चुका है या अवसर गंवाया गया है।

Si tu ne pars pas maintenant, tu seras trop tard pour le train.

अगर तुम अभी नहीं चले तो ट्रेन के लिए बहुत देर हो जाएगी।

Il a réalisé trop tard qu'il avait fait une erreur.

उसने बहुत देर से समझा कि उसने एक गलती की थी।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर पछतावे या निराशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

trop tard pourके लिए बहुत देर हो गईtrop tard pour sauverबचाने के लिए बहुत देर हो गई

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

trop peu, trop tardवाक्यांश
कम और देर से

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां समय की कमी या अवसर गंवाने का संकेत हो।

⚡स्वर्णिम नियम

समय की महत्वपूर्णता

इस वाक्यांश से यह संदेश मिलता है कि समय की महत्वपूर्णता को समझना आवश्यक है और समय पर कार्य करना चाहिए।

📖शब्द की उत्पत्ति

फ्रेंच में 'trop' का अर्थ है 'बहुत' और 'tard' का अर्थ है 'देर से'। इस वाक्यांश का उपयोग समय की कमी या अवसर गंवाने के लिए किया जाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर पछतावे या निराशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

trop
बहुत
adverb
+
tard
देर से
adverb
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.