tout ce qui brille n'est pas or

/tu sə ki bʁij nɛ pɑ ɔʁ/
proverbमध्यमकहावत
असली अर्थ
इसका मतलब है कि हर चमकदार या आकर्षक चीज़ अच्छी या मूल्यवान नहीं होती। यह लोगों को सावधान रहने के लिए कहता है कि वे केवल बाहरी दिखावे से ही निर्णय न लें।
शाब्दिक अर्थ
जो चमकता है वह सोना नहीं होता
शाब्दिक विश्लेषण
toutसब+ce qui brilleजो चमकता है+n'est pas orसोना नहीं होता
मानसिक चित्र
इस मुहावरे में सोने की चमक और अन्य धातुओं की चमक के बीच अंतर का चित्रण किया गया है। यह दिखाता है कि केवल चमकदार चीज़ें ही मूल्यवान नहीं होतीं।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति केवल बाहरी दिखावे से प्रभावित होता है और वास्तविकता को नज़रअंदाज़ करता है, तो इस मुहावरे का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, जब कोई व्यक्ति केवल दिखावे के आधार पर एक उत्पाद खरीदता है और बाद में पता चलता है कि वह गुणवत्ता में खराब है।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल फ्रेंच भाषा में है, और यह सोने की चमक और अन्य धातुओं की चमक के बीच अंतर को दर्शाता है। यह लोगों को सावधान रहने के लिए कहता है कि वे केवल बाहरी दिखावे से ही निर्णय न लें।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि हर चमकदार या आकर्षक चीज़ अच्छी या मूल्यवान नहीं होती। यह लोगों को सावधान रहने के लिए कहता है कि वे केवल बाहरी दिखावे से ही निर्णय न लें।

Il a acheté cette voiture parce qu'elle brillait, mais il a découvert plus tard qu'elle avait de nombreux problèmes mécaniques.

उसने कार खरीदी क्योंकि वह चमक रही थी, लेकिन बाद में पता चला कि उसमें कई तकनीकी समस्याएं थीं।

💡

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर लोगों को सावधान रहने के लिए किया जाता है, जो केवल बाहरी दिखावे से प्रभावित होते हैं।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

ne pas juger un livre à sa couvertureकहावत
किताब को उसके कवर के आधार पर नहीं जाँचना

💡विशेष सुझाव

सावधान रहें

इस मुहावरे को याद रखें और केवल बाहरी दिखावे पर निर्णय न लें। हमेशा गहराई से जांचें और वास्तविकता को समझने की कोशिश करें।

स्वर्णिम नियम

वास्तविकता को समझें

हर चीज़ की बाहरी दिखावे से अधिक गहराई में देखें। केवल दिखावे पर निर्णय न लें, बल्कि वास्तविकता को समझने की कोशिश करें।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल फ्रेंच भाषा में है, और इसका मतलब है कि हर चमकदार चीज़ सोना नहीं होती। यह सोने की चमक और अन्य धातुओं की चमक के बीच अंतर को दर्शाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर लोगों को सावधान रहने के लिए किया जाता है, जो केवल बाहरी दिखावे से प्रभावित होते हैं। यह उन स्थितियों में उपयोगी होता है जहां लोग दिखावे से प्रभावित होते हैं और वास्तविकता को नज़रअंदाज़ करते हैं।

शब्द विश्लेषण

tout
सब
root
+
ce qui brille
जो चमकता है
root
+
n'est pas or
सोना नहीं होता
root
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश