Looking up...
se réjouir à l'avance de quelque chose
/sə ʁe.ʒwiʁ a la.ˈvɑ̃s də kɛl.kə ʃoz/
आगे से खुश होना
Je me réjouis à l'avance de notre voyage en Italie.
मुझे इटली की हमारी यात्रा को लेकर आगे से ही खुशी हो रही है।
औपचारिक
किसी भविष्य की घटना या योजना के बारे में पहले से ही खुश होना।
Elle se réjouit à l'avance de la naissance de son enfant.
वह अपने बच्चे के जन्म को लेकर पहले से ही खुश है।
Nous nous réjouissons à l'avance de votre visite.
आपके आगमन को लेकर हम पहले से ही उत्साहित हैं।
इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी घटना के बारे में भावनात्मक रूप से उत्साहित होना हो, लेकिन वह घटना अभी भविष्य में होनी हो।
शब्द संयोजन
se réjouir à l'avance deआगे से खुश होना
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में ध्यान दें
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय 'de quelque chose' के स्थान पर उस चीज़ का उल्लेख करें जिसके बारे में आप खुश हैं, जैसे 'de notre rencontre' (हमारी मुलाक़ात को लेकर)।
स्वर्णिम नियम
भविष्य की घटना
इस वाक्यांश का प्रयोग केवल उन घटनाओं के लिए किया जाता है जो अभी भविष्य में घटित होंगी, न कि बीते हुए समय के लिए।
शब्द की उत्पत्ति
इस फ्रांसीसी वाक्यांश की उत्पत्ति 'se réjouir' (खुश होना) और 'à l'avance' (पहले से) से हुई है। 'Réjouir' शब्द लैटिन 're-' (फिर से) और 'gaudere' (खुश होना) से बना है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः लिखित और औपचारिक भाषणों में किया जाता है। बोलचाल की भाषा में 'बहुत खुश होना' या 'बहुत उत्साहित होना' जैसे सरल शब्दों का प्रयोग अधिक सामान्य है।
शब्द विश्लेषण
se réjouir
खुश होना
verb phraseà l'avance
पहले से
adverbial phrasede quelque chose
किसी चीज़ के बारे में
prepositional phraseफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश