Looking up...
craindre
/kʁɛ̃dʁ/
डरना
Je crains qu'il ne vienne pas.
मुझे डर है कि वह नहीं आएगा।
औपचारिक
किसी चीज़ या स्थिति से डरना या भयभीत होना
Il craint l'obscurité depuis son enfance.
उसे बचपन से ही अंधेरा डराता है।
Nous craignons les conséquences de cette décision.
हमें इस फैसले के परिणामों का डर है।
इस क्रिया का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत डर या आशंका व्यक्त करने के लिए होता है।
औपचारिक
किसी चीज़ की आशंका करना या उसका अनुमान लगाना
On craint une hausse des prix.
मूल्यों में वृद्धि की आशंका है।
इस अर्थ में, 'craindre' का प्रयोग भविष्य में होने वाली किसी नकारात्मक घटना के प्रति आशंका व्यक्त करने के लिए होता है।
शब्द संयोजन
craindre pour sa vieअपने जीवन का डर होनाcraindre le pireसबसे बुरे की आशंका करनाcraindre de + infinitiveडरना कि...
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
क्रिया 'craindre' का प्रयोग
'craindre' के बाद 'que' + सब्जंक्टिव या 'de' + इनफिनिटिव का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण: 'Je crains de rater mon train' (मुझे डर है कि मेरी ट्रेन छूट जाएगी)।
स्वर्णिम नियम
क्रिया 'craindre' के साथ सब्जंक्टिव का प्रयोग
जब 'craindre' का प्रयोग आशंका व्यक्त करने के लिए किया जाता है, तो उसके बाद 'que' + सब्जंक्टिव का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण: 'Je crains qu'il ne vienne pas' (मुझे डर है कि वह नहीं आएगा)।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'metuere' (डरना) से व्युत्पन्न, जो फ्रेंच में 'craindre' के रूप में विकसित हुआ।
उपयोग नोट्स
इस क्रिया का प्रयोग आमतौर पर 'que' + सब्जंक्टिव या 'de' + इनफिनिटिव के साथ किया जाता है। उदाहरण: 'Je crains qu'il ne soit en retard' (मुझे डर है कि वह देर से आएगा)।
शब्द विश्लेषण
crain-
डर या आशंका से संबंधित
root-dre
क्रिया बनाने वाला प्रत्यय
suffixफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश