Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

qui se ressemble s'assemble

/ki sə ʁə.sɑ̃bl sə.l‿a.sɑ̃bl/◆कहावत
जैसे को तैसा

Les gens qui ont les mêmes intérêts finissent souvent par se fréquenter.

उन लोगों के बीच जो समान रुचियाँ रखते हैं, वे अक्सर एक दूसरे के साथ समय बिताते हैं।


◆ असली अर्थ
समान गुण या रुचियाँ रखने वाले लोग एक दूसरे के साथ मिलते हैं और साथ रहना पसंद करते हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
जो एक दूसरे के समान लगते हैं, वे एक साथ इकट्ठा होते हैं।
शाब्दिक विश्लेषण
qui se ressembleजो एक दूसरे के समान लगते हैं+s'assembleएक साथ इकट्ठा होते हैं
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में समानता के आकर्षण का चित्रण किया गया है, जहां समान गुण या रुचियाँ रखने वाले लोग एक दूसरे के साथ मिलते हैं।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब दो दोस्तों के पास समान हॉबी या रुचियाँ होती हैं और वे अक्सर एक दूसरे के साथ समय बिताते हैं, तो इस मुहावरे का उपयोग किया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा फ्रेंच संस्कृति में समानता के आकर्षण का एक सामान्य विचार है, जो सामाजिक संबंधों में समानता के महत्व को दर्शाता है।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि समान गुण या रुचियाँ रखने वाले लोग एक दूसरे के साथ मिलते हैं और साथ रहना पसंद करते हैं। यह सामाजिक संबंधों में समानता के आकर्षण को दर्शाता है।

Les deux amis avaient des goûts musicaux identiques, et ils ont fini par former un groupe ensemble.

दोनों दोस्तों के पास समान संगीत की पसंद थी, और उन्होंने अंततः एक साथ एक समूह बनाया।

यह मुहावरा अक्सर सामाजिक संबंधों या रिश्तों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

समानार्थी शब्द

les contraires s'attirentles oiseaux de même plumage volent ensemble

विलोम शब्द

les contraires s'attirent

संबंधित वाक्यांश

les contraires s'attirentकहावत
उलटे फेर से मिलते हैं

विशेष सुझाव

सामाजिक संबंधों में समानता का महत्व

इस मुहावरे से यह समझा जाता है कि लोग अक्सर उन लोगों के साथ समय बिताते हैं जो उनके समान गुण या रुचियाँ रखते हैं।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां समानता के आकर्षण का वर्णन हो।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल फ्रेंच भाषा में है और यह समानता के सिद्धांत पर आधारित है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग अक्सर लोगों के बीच समानता के आकर्षण को समझाने के लिए किया जाता है।

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.