Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश /
  4. perdre son calme

perdre son calme

/pɛʁdʁ sɔ̃ kalm/
गुस्से में आना

Il a perdu son calme quand il a vu le désordre.

जब उसने गड़बड़ी देखी, तो वह गुस्से में आ गया।


अनौपचारिक

किसी के गुस्से या उत्तेजना को नियंत्रण से बाहर हो जाने का वर्णन करता है।

Elle a perdu son calme pendant la réunion.

उन्होंने मीटिंग के दौरान गुस्से में आकर नियंत्रण खो दिया।

Ne perds pas ton calme, tout va bien se passer.

गुस्से में मत आओ, सब ठीक हो जाएगा।

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के गुस्से या उत्तेजना के नियंत्रण से बाहर हो जाने का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

perdre son calmeगुस्से में आनाgarder son calmeशांत रहना

समानार्थी शब्द

s’énervers’emporterse mettre en colère

विलोम शब्द

garder son calmerester calme

संबंधित वाक्यांश

garder son calmeवाक्यांश
शांत रहना
s’énerverवाक्यांश
गुस्से में आना

विशेष सुझाव

उपयोग का संदर्भ

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के गुस्से या उत्तेजना के नियंत्रण से बाहर हो जाने का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल गुस्से या उत्तेजना के संदर्भ में किया जाना चाहिए, न कि किसी अन्य प्रकार के भावना के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में 'perdre' (खोना) और 'calme' (शांति) का उपयोग किया गया है, जो किसी के गुस्से या उत्तेजना के नियंत्रण से बाहर हो जाने का वर्णन करता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के गुस्से या उत्तेजना के नियंत्रण से बाहर हो जाने का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

perdre
खोना
verb
+
son
अपना
possessive
+
calme
शांति
noun
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश
Browse more French→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.