Looking up...
pas
/pɑ/
नहीं
Je ne veux pas venir.
मुझे नहीं आना है।
औपचारिकअनौपचारिक
नकारात्मक अर्थ में 'नहीं' या 'न'। किसी क्रिया या स्थिति के अस्वीकरण को व्यक्त करता है।
Je ne comprends pas.
मुझे समझ नहीं आता।
Pas maintenant !
अभी नहीं!
अक्सर 'ne' के साथ प्रयोग किया जाता है, लेकिन बोलचाल में 'ne' को छोड़ दिया जाता है।
literal
कदम या पैर का अर्थ। चलने या चलने की क्रिया में प्रयुक्त होता है।
Il fait un pas en avant.
वह एक कदम आगे बढ़ाता है।
इस अर्थ में 'pas' पुल्लिंग संज्ञा के रूप में प्रयुक्त होता है।
अनौपचारिक
मात्रा या सीमा को व्यक्त करने के लिए। 'थोड़ा' या 'थोड़ा सा' के अर्थ में।
Il reste pas mal de travail.
काफी काम बचा हुआ है।
बोलचाल में प्रयुक्त होता है, आमतौर पर 'un peu' के स्थान पर।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
नकारात्मक वाक्यों में 'pas' का प्रयोग
'Pas' का प्रयोग फ्रेंच में नकारात्मक वाक्यों में 'ne' के साथ किया जाता है, जैसे 'Je ne sais pas' (मुझे नहीं पता)। बोलचाल में 'ne' को छोड़ दिया जाता है, जैसे 'Je sais pas'।
स्वर्णिम नियम
'Pas' का सही स्थान
नकारात्मक वाक्यों में 'pas' मुख्य क्रिया के बाद आता है, जैसे 'Il ne mange pas' (वह नहीं खाता)।
शब्द की उत्पत्ति
'Pas' शब्द लैटिन 'passus' (कदम) से आया है, जिसका अर्थ 'कदम उठाना' या 'चलना' होता था। फ्रेंच में इसका अर्थ 'नहीं' के रूप में विकसित हुआ, जो नकारात्मकता को व्यक्त करता है।
उपयोग नोट्स
1. 'Pas' का प्रयोग मुख्यतः नकारात्मक वाक्यों में 'ne' के साथ होता है, लेकिन बोलचाल में 'ne' को छोड़ दिया जाता है। 2. 'Pas' का अर्थ 'कदम' भी होता है, जो चलने या चलने की क्रिया को व्यक्त करता है। 3. बोलचाल में 'pas' का प्रयोग मात्रा या सीमा को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है, जैसे 'pas mal' (काफी अच्छा)।
शब्द विश्लेषण
pas
नहीं (नकारात्मक अर्थ)
rootpas
कदम
rootफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश