parvenu

/paʁvəny/
नवधनाढ्य

Ce parvenu a acheté une villa à Cannes sans aucun goût.

इस नवधनाढ्य ने कान्स में बिना किसी रुचि के एक हवेली खरीद ली।


औपचारिक

ऐसा व्यक्ति जो हाल ही में धनवान बना हो और सामाजिक प्रतिष्ठा हासिल करने का प्रयास कर रहा हो, परंतु अभी तक समाज में पूर्णतः स्वीकार नहीं किया गया हो।

Il se comporte comme un parvenu dans cette soirée élégante.

वह इस शानदार पार्टी में एक नवधनाढ्य की तरह व्यवहार कर रहा है।

इस शब्द का प्रयोग अक्सर नकारात्मक अर्थ में किया जाता है, यह संकेत देता है कि व्यक्ति में धन तो है परंतु उचित सामाजिक शिष्टाचार या प्रतिष्ठा का अभाव है।

शब्द संयोजन

un parvenu arrogantएक घमंडी नवधनाढ्यle comportement d'un parvenuएक नवधनाढ्य का व्यवहार

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

जब आप 'parvenu' शब्द का प्रयोग करें, तो सुनिश्चित करें कि संदर्भ स्पष्ट हो। उदाहरण के लिए, 'वह एक नवधनाढ्य है जो अपनी धनवान स्थिति का प्रदर्शन कर रहा है'।

स्वर्णिम नियम

नकारात्मक अर्थ

'Parvenu' शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह अक्सर नकारात्मक अर्थ रखता है। इसका प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो धनवान तो हो गए हैं परंतु उनकी सामाजिक प्रतिष्ठा या शिष्टाचार अभी तक पूर्णतः विकसित नहीं हुआ है।

शब्द की उत्पत्ति

लैटिन शब्द 'parvenire' (पहुँचना) से आया है, जिसका अर्थ है 'पहुँचना' या 'प्राप्त करना'। फ्रेंच में 'parvenu' शब्द 14वीं शताब्दी से प्रयोग में है, जिसका अर्थ है ऐसा व्यक्ति जो धनवान बना हो परंतु अभी तक समाज में पूर्णतः स्वीकार नहीं किया गया हो।

उपयोग नोट्स

इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह अक्सर अपमानजनक या नकारात्मक अर्थ रखता है। इसका प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो धनवान तो हो गए हैं परंतु उनकी सामाजिक प्रतिष्ठा या शिष्टाचार अभी तक पूर्णतः विकसित नहीं हुआ है।

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश