Looking up...
manquer
/mɑ̃.ke/
किसी चीज़ को चूकना या न मिलना
Il a manqué son train.
उसे अपनी ट्रेन चूक गई।
अनौपचारिक
किसी चीज़ को चूकना या न मिलना, जैसे समय, अवसर, या किसी वस्तु को न पाना।
J'ai manqué le début du film.
मुझे फिल्म की शुरुआत चूक गई।
Il manque de confiance en lui.
उसमें आत्मविश्वास की कमी है।
इस शब्द का उपयोग अक्सर किसी चीज़ को न पाने या किसी अवसर को चूकने के लिए किया जाता है।
अनौपचारिक
किसी के लिए दुख या चिंता का कारण बनना, जैसे किसी को दुखी या चिंता में डालना।
Ton absence me manque.
तुम्हारी अनुपस्थिति मुझे दुख देती है।
इस अर्थ में, 'manquer' का उपयोग अक्सर भावनात्मक या व्यक्तिगत संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
manquer deकिसी की कमी होनाmanquer àकिसी के लिए दुख का कारण बनना
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही उपयोग
'manquer' का उपयोग अक्सर किसी चीज़ को न पाने या किसी अवसर को चूकने के लिए किया जाता है। यह भी किसी के लिए दुख या चिंता का कारण बन सकता है।
स्वर्णिम नियम
सही वाक्य रचना
'manquer' का उपयोग अक्सर 'manquer de' या 'manquer à' के साथ किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
फ्रेंच भाषा में 'manquer' का अर्थ है 'किसी चीज़ को चूकना' या 'किसी की कमी होना'। यह शब्द लैटिन शब्द 'manicare' से आया है, जिसका अर्थ है 'किसी को पकड़ना' या 'किसी को चूकना'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का उपयोग अक्सर किसी चीज़ को न पाने या किसी अवसर को चूकने के लिए किया जाता है। यह भी किसी के लिए दुख या चिंता का कारण बन सकता है।
शब्द विश्लेषण
man-
किसी को पकड़ना
root-quer
किसी को चूकना
suffixफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश