mal
Il fait mal aujourd'hui.
आज मौसम खराब है।
कष्ट, पीड़ा, या असुविधा की स्थिति
J'ai mal à la tête.
मुझे सिर में दर्द है।
Ça me fait mal de voir ça.
इसको देखकर मुझे दुख होता है।
इस शब्द का प्रयोग शारीरिक पीड़ा, मानसिक दुख, या किसी स्थिति के प्रति नकारात्मक भावना व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
बुरा या खराब (गुणवत्ता, स्थिति, या व्यवहार)
C'est un mal moment pour voyager.
यात्रा करने के लिए यह बुरा समय है।
Il a un mal caractère.
उसका स्वभाव खराब है।
इस अर्थ में 'mal' का प्रयोग विशेषण के रूप में किया जाता है।
दोष या बुराई (नैतिक अर्थ में)
Le mal triomphe parfois.
कभी-कभी बुराई विजयी होती है।
इस अर्थ में 'mal' का प्रयोग दार्शनिक या साहित्यिक संदर्भों में किया जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण
'Mal' का उच्चारण फ्रेंच में 'माल' जैसा होता है, जिसमें 'a' की ध्वनि 'आ' से थोड़ी भिन्न होती है।
स्वर्णिम नियम
वाक्य में प्रयोग
'Mal' का प्रयोग अक्सर 'avoir mal à' (को दर्द होना) जैसे मुहावरों में किया जाता है। उदाहरण: 'J'ai mal au ventre' (मुझे पेट में दर्द है)।
शब्द की उत्पत्ति
'Mal' फ्रेंच भाषा का एक पुराना शब्द है जिसकी उत्पत्ति लैटिन शब्द 'malus' से हुई है, जिसका अर्थ 'बुरा' या 'खराब' होता है। इसका प्रयोग फ्रेंच भाषा में सदियों से किया जा रहा है।
उपयोग नोट्स
1. 'Mal' का प्रयोग अक्सर 'avoir mal à' (को दर्द होना) जैसे मुहावरों में किया जाता है। 2. साहित्यिक या दार्शनिक संदर्भों में इसका प्रयोग 'बुराई' या 'दोष' के अर्थ में किया जाता है। 3. 'Mal' का एक अन्य अर्थ 'बुरा' या 'खराब' भी होता है, जो विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है।