hors de portée
/ɔʁ də pɔʁ.te/
बाहर की पहुंच से
Ce livre est hors de portée des enfants.
यह किताब बच्चों की पहुंच से बाहर है।
औपचारिक
किसी चीज़ या स्थान तक पहुंचने या पहुंचने में असमर्थता का वर्णन करता है।
La montagne était hors de portée pour les randonneurs débutants.
पहाड़ शुरुआती ट्रेकर्स के लिए पहुंच से बाहर था।
इस वाक्यांश का उपयोग भौतिक या आध्यात्मिक पहुंच के संदर्भ में किया जा सकता है।
शब्द संयोजन
être hors de portéeबाहर की पहुंच से होनाmettre hors de portéeबाहर की पहुंच में रखना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही उपयोग
इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों के लिए करें जहां पहुंच असंभव हो।
शब्द की उत्पत्ति
फ्रेंच शब्द 'hors' (बाहर) और 'portée' (पहुँच) से बना है, जिसका अर्थ है 'पहुँच से बाहर'।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर भौतिक वस्तुओं या स्थानों के लिए किया जाता है, लेकिन यह आध्यात्मिक या भावनात्मक पहुंच के संदर्भ में भी उपयोग किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
hors
बाहर
prefixde
से
prepositionportée
पहुँच
nounफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश