après la pluie, le beau temps
/apʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃/phrase★मध्यम◆कहावत
अनौपचारिक
इस मुहावरे का मतलब है कि दुख या कठिन समय के बाद अच्छे समय या खुशी अवश्य आती है। यह आशा और धैर्य का संदेश देता है।
Après la pluie, le beau temps. Ne perds pas espoir.
बादल के बाद सूरज निकलता है। आशा मत छोड़ो।
💡
यह मुहावरा अक्सर किसी के गम या परेशानी के बाद उम्मीद और सकारात्मकता लाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
après l'orage, le beau tempsकहावत
आंधी के बाद सूरज निकलता है
💡विशेष सुझाव
उपयोग का संदर्भ
इस मुहावरे को किसी के गम या परेशानी के बाद सांत्वना देने के लिए इस्तेमाल करें।
📖शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का उद्गम फ्रांसीसी भाषा में मौसम के बदलाव से जुड़ा है, जहां बारिश के बाद सूरज निकलता है। यह जीवन में भी उतार-चढ़ाव को दर्शाता है।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का इस्तेमाल किसी के गम या कठिन समय के बाद उम्मीद और आशा व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
après
बाद में
prepositionla pluie
बारिश
nounle beau temps
अच्छा मौसम
noun phraseफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश