Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

après l'orage, le soleil

/apʁɛ l‿ɔʁaʒ lə sɔlɛj/
phrase★मध्यम— बादल के बाद सूरज◆कहावत
◆ असली अर्थ
कठिन समय के बाद अच्छे समय की वापसी का प्रतीक
¶ शाब्दिक अर्थ
बादल के बाद सूरज
शाब्दिक विश्लेषण
aprèsबाद में+l'orageबादल+le soleilसूरज
◇ मानसिक चित्र
बादल के बाद सूरज निकलता है, जो कठिन समय के बाद अच्छे समय की वापसी का प्रतीक है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई किसी कठिन समय से गुजर रहा होता है और उसे उम्मीद है कि अच्छे समय वापस आएगा, तो वह इस मुहावरे का उपयोग कर सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा फ्रेंच संस्कृति में व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है और अक्सर साहित्य और बोलचाल में उपयोग किया जाता है।
साहित्यिक

इसका मतलब है कि कठिनाइयों या मुसीबतों के बाद अच्छे समय या उम्मीद की वापसी होती है। यह एक आशावादी संदेश देता है कि कठिन समय हमेशा के लिए नहीं रहता।

Après des mois de difficultés financières, après l'orage, le soleil est enfin revenu dans notre vie.

वित्तीय कठिनाइयों के महीनों के बाद, हमारी जिंदगी में फिर से अच्छे समय का आगमन हुआ है।

💡

यह एक प्रचलित फ्रेंच मुहावरा है जो आशा और पुनरुद्धार का प्रतीक है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

après la pluie, le beau tempsकहावत
बारिश के बाद सुहावना मौसम

💡विशेष सुझाव

संस्कृति में उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग फ्रेंच संस्कृति में अक्सर किया जाता है ताकि यह दिखाया जा सके कि कठिन समय के बाद अच्छे समय की वापसी होती है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल फ्रेंच भाषा में मौसम के बदलाव से संबंधित है, जहां बादल और बारिश के बाद सूरज निकलता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर कठिन समय के बाद अच्छे समय की वापसी का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

après
बाद में
preposition
+
l'orage
बादल
noun
+
le soleil
सूरज
noun
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.