Looking up...
abattre
/a.batʁ/
गिराना/मार डालना
Le bûcheron a abattu trois arbres.
लकड़हारे ने तीन पेड़ गिराए।
सामान्य
किसी चीज़ को बलपूर्वक गिराना या तोड़ना।
Les ouvriers abattent le mur.
मज़दूर दीवार गिरा रहे हैं।
अक्सर भारी वस्तुओं या निर्माण कार्य में इस्तेमाल होता है।
सामान्य
किसी जानवर को मार डालना, विशेषकर खाने के लिए।
Le fermier a abattu une vache malade.
किसान ने बीमार गाय को मार दिया।
कृषि या पशुपालन के संदर्भ में।
साहित्यिक
किसी व्यक्ति या जानवर को मार डालना, विशेषकर युद्ध या शिकार में।
Le chasseur a abattu un lion.
शिकारी ने एक शेर को मार गिराया।
कविता या साहित्यिक रचनाओं में अधिक प्रयोग।
अनौपचारिक
किसी व्यक्ति को मानसिक रूप से तोड़ देना या हतोत्साहित करना।
Cette critique l'a complètement abattu.
इस आलोचना ने उसे पूरी तरह तोड़ दिया।
भावनात्मक रूप से कमज़ोर कर देना।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
संयोजन का ध्यान रखें
इस शब्द का प्रयोग करते समय वस्तु या व्यक्ति के साथ संयोजन (object/indirect object) का ध्यान रखें। उदाहरण: 'abattre un arbre' (पेड़ गिराना) बनाम 'abattre un ennemi' (दुश्मन को मारना)।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ के अनुसार अर्थ
'abattre' का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। शारीरिक कार्य में इसका अर्थ गिराना या तोड़ना होता है, जबकि भावनात्मक संदर्भ में इसका अर्थ टूट जाना या निराश हो जाना होता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'battuere' (मारना) से व्युत्पन्न, जिसमें 'a-' उपसर्ग जोड़कर बलपूर्वक गिराने या मारने का भाव प्रकट होता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग शारीरिक, भावनात्मक और पशु संबंधी संदर्भों में किया जाता है। साहित्यिक रचनाओं में इसका प्रयोग अधिक कलात्मक होता है।
शब्द विश्लेषण
a-
बलपूर्वक/नकारात्मक
prefixbattre
मारना/पीटना
rootफ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश