阻止改革
zǔ zhǐ gǎi gé中级
¿Qué significa "阻止改革"?
阻挠改革进程政府试图阻止改革，以维持现有的利益格局。
政府试图通过阻碍改革来保护现有利益集团的权力。
¿Cómo usar "阻止改革" correctamente?
正式
通过强力或行政手段阻挠或阻碍改革的实施或推进。
一些既得利益集团试图阻止改革，以保护自身特权。
既得利益者常通过各种方式阻挠改革政策的落地。
改革需要突破阻力，而非被既得利益者阻止改革。
改革必须克服阻力，而非屈服于利益集团的阻挠。
强调主动性的阻挠行为，通常出现在政治、经济或社会改革语境中。
相关短语
专业提示
区分‘阻止’与‘反对’
‘阻止改革’强调主动阻挠行为，带有强烈的贬义；‘反对改革’则较为中性，仅表达不同意见。
黄金法则
改革语境中的动词搭配
与‘阻止改革’搭配的动词通常为‘试图’、‘企图’、‘蓄意’等，强调主观恶意；而‘推动改革’常与‘努力’、‘积极’等正面动词搭配。
词源
由动词‘阻止’（阻挡、制止）与名词‘改革’（改变现状以求进步）组合而成。‘阻止’源自古汉语‘阻’（阻碍）+‘止’（停止），‘改革’则源自《礼记·大学》‘苟日新，日日新，又日新’的改革思想。该短语在近现代中国政治语境中常用于描述既得利益者对变革的抵制。
用法说明
1. 通常用于正式场合，如政治评论、政策分析或新闻报道。2. 隐含贬义，指责行为者试图维护落后体制。3. 与‘推动改革’形成对比，强调改革阻力的来源。
单词拆解
阻止
阻挡、制止
verb改革
改变现状以求进步
noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.7.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.