妨碍改革
fáng'ài gǎigé中级
¿Qué significa "妨碍改革"?
阻碍改革进程一些陈旧的规章制度妨碍改革的推进。
过时的规则阻碍了改革的实施。
¿Cómo usar "妨碍改革" correctamente?
正式
阻碍或阻止改革的进行或发展
官僚主义严重妨碍改革的深入开展。
官僚作风严重阻碍了改革的深入推进。
保守思想妨碍改革创新。
传统观念阻碍了改革与创新的步伐。
常用于政治、经济、社会体制改革的语境中，强调外部因素对改革的阻碍作用。
相关短语
专业提示
区分‘妨碍’与‘阻碍’
‘妨碍’多指客观上的干扰或不利影响，‘阻碍’则强调主动的阻挡或制止。例如，‘噪音妨碍工作’（客观影响），‘顽固势力阻碍改革’（主动阻挡）。
黄金法则
妨碍改革的常见原因
1. 既得利益集团的抵制；2. 传统观念的束缚；3. 制度僵化；4. 缺乏配套措施。
词源
‘妨碍’源自中古汉语‘妨’（阻碍）与‘碍’（阻挡）的并列，‘改革’指制度、体制或方法的改进。合成词‘妨碍改革’在近代汉语中逐渐形成，用于描述外部因素对改革进程的阻挠。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政策讨论、新闻报道或学术文章。 2. 通常指客观因素（如体制、观念、利益集团）对改革的阻碍，而非主观故意。 3. 可带宾语，如‘妨碍改革的推进’、‘妨碍改革的深入’。
单词拆解
妨碍
阻挡、干扰
verb改革
制度或体制的改进与创新
noun汉语词典
Esta definición es la versión de contenido 3.9.0. ¿Viste algo incorrecto o incompleto? Ayúdanos a mejorarlo: haz clic abajo para compartir tus sugerencias con nuestro equipo de revisión.