Looking up...
理論
りろんÂm Hán-Việtlí luận
¿Qué significa "理論" en Vietnamese?
lý thuyếtこの理論は科学界で広く受け入れられている。
Lý thuyết này đã được khoa học giới chấp nhận rộng rãi.
¿Cómo usar "理論" correctamente: definiciones y ejemplos en Vietnamese?
trang trọng
Một hệ thống các ý kiến, giả thuyết hoặc nguyên lý được xây dựng dựa trên logic và bằng chứng để giải thích một hiện tượng hoặc hiện tượng tự nhiên.
アインシュタインの相対性理論は物理学の基礎を変えた。
Lý thuyết tương đối của Einstein đã thay đổi nền tảng của vật lý.
Thường được sử dụng trong khoa học, toán học và triết học để mô tả các khái niệm hệ thống hóa.
trang trọng
Một cách nhìn hoặc quan điểm được xây dựng dựa trên suy luận logic.
彼は社会の不平等について独自の理論を提唱した。
Anh ấy đã đề xuất một lý thuyết độc lập về bất bình đẳng xã hội.
Trong triết học, lý thuyết có thể đề cập đến các hệ thống tư tưởng hoặc giải thích về thế giới.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh khoa học
Khi nói về khoa học, '理論' thường đề cập đến các lý thuyết khoa học như lý thuyết tương đối hoặc lý thuyết tiến hóa.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa lý thuyết và thực hành
Trong tiếng Nhật, '理論' (lý thuyết) và '実践' (thực hành) thường được đối lập với nhau, đặc biệt trong các lĩnh vực khoa học và triết học.
Nguồn gốc từ
Từ Hán-Việt 'lí luận' (理論), bắt nguồn từ Hán tự '理' (lý, lý do, nguyên lý) và '論' (luận, luận điệu, luận điểm).
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Nhật, '理論' thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học và triết học. Trong tiếng Việt, từ tương đương là 'lý thuyết', có thể dùng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Phân tích từ
理
lý do, nguyên lý
root論
luận điệu, luận điểm
rootTừ Điển Nhật Việt