Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 別々に

別々に

betsu betsu niÂm Hán-Việtbiệt biệt
riêng biệt

彼らは別々に食事をしました。

Họ đã ăn riêng biệt.


thông thường

Mỗi người một cách riêng biệt, không cùng nhau

私たちは別々に旅行しました。

Chúng tôi đã đi du lịch riêng biệt.

彼らは別々に支払いました。

Họ đã thanh toán riêng biệt.

Thường dùng để chỉ hành động hoặc sự tồn tại riêng biệt của nhiều người hoặc vật.

Cụm từ kết hợp

別々に支払うthan toán riêng biệt別々に行動するhành động riêng biệt

Từ đồng nghĩa

個別に別々に

Từ trái nghĩa

一緒に一緒にする

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống như thanh toán, ăn uống, hoặc hành động riêng biệt.

Phân tích từ

別々
riêng biệt
root
+
に
cách
suffix
Từ Điển Nhật Việt
Explorar más palabras Japanese→Vietnamese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.