Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Inicio /
  2. Diccionarios /
  3. Từ Điển Tây Ban Nha Việt /
  4. distanciamiento

distanciamiento

/dis.tan.sjaˈmjen.to/
sự cách ly

El distanciamiento social es importante para prevenir la propagación del virus.

Sự cách ly xã hội rất quan trọng để ngăn chặn sự lây lan của virus.


trang trọng

sự cách ly hoặc giữ khoảng cách giữa các cá nhân để ngăn chặn sự lây lan của bệnh hoặc bệnh dịch

Las autoridades recomiendan mantener el distanciamiento en lugares públicos.

Các cơ quan có thẩm quyền khuyến cáo giữ khoảng cách trong các nơi công cộng.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế và xã hội để ngăn chặn dịch bệnh.

Cụm từ kết hợp

distanciamiento socialsự cách ly xã hội

Từ đồng nghĩa

aislamientoseparaciónalejamiento

Từ trái nghĩa

acercamientocontacto

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ 'distanciamiento' thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế và xã hội, không nên sử dụng trong các tình huống thông thường.

Nguồn gốc từ

Từ 'distanciamiento' có nguồn gốc từ động từ 'distanciar' (cách ly) và hậu tố '-miento' (hành động).

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh y tế và xã hội, đặc biệt là trong các biện pháp phòng chống dịch bệnh.

Phân tích từ

distanciar
cách ly
root
+
-miento
hành động
suffix
Từ Điển Tây Ban Nha Việt
Explorar más palabras Spanish→Vietnamese →

Progreso de aprendizaje

¡Sigue tu viaje de aprendizaje!

• Guarda palabras para construir tu vocabulario

• Monitorea tu racha diaria

• Obtén recordatorios de repaso personalizados

• Ver estadísticas de palabras aprendidas

¡Inicia sesión para acceder a funciones avanzadas y seguir tu progreso!

Ir al Panel →

Palabras del Año

Las palabras más notables que definieron cada año. Descubre el vocabulario que moldeó nuestro mundo.