Looking up...
She decided to start her life anew after the divorce.
离婚后,她决定重新开始生活。
以新的方式或状态再次开始
The company was rebuilt anew after the bankruptcy.
公司破产后被重新建立起来。
He tried to see the problem anew and find a better solution.
他尝试以新的角度看待问题并寻找更好的解决方案。
通常用于正式或书面语境,强调彻底的改变或重新开始。
'anew' 强调彻底的改变或重新开始,而 'again' 仅表示再次发生或重复。例如:'She tried again'(她又尝试了一次) vs. 'She started anew'(她重新开始)。
中古英语 'anew' 源自 'an'(在)+ 'new'(新的),字面义为 'in a new way'。
与 'again' 近义,但 'anew' 更强调彻底的改变或重新开始,常用于正式或书面语境。