Looking up...
acquire knowledge
/əˈkwaɪɚ ˈnɑlɪdʒ/
acquérir des connaissances
She reads books every day to acquire knowledge.
Elle lit des livres tous les jours pour acquérir des connaissances.
formel
apprendre et accumuler des informations, des compétences ou des concepts par l'étude, l'expérience ou l'observation.
Students acquire knowledge through lectures and practice.
Les étudiants acquièrent des connaissances grâce aux cours et à la pratique.
He acquired knowledge of French by living in Paris for a year.
Il a acquis des connaissances en français en vivant à Paris pendant un an.
L'expression met l'accent sur le processus actif d'apprentissage et de collecte d'informations, plutôt que sur la simple mémorisation.
Collocations
acquire knowledgeacquérir des connaissancesbroad knowledgeconnaissances étenduespractical knowledgeconnaissances pratiquestheoretical knowledgeconnaissances théoriques
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les CV
Dans un CV, 'acquire knowledge' peut être remplacé par des formulations plus dynamiques comme 'développer des compétences' ou 'maîtriser'. Exemple : 'Acquired advanced knowledge in machine learning' → 'Maîtrisé les concepts avancés en apprentissage automatique'.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
L'expression convient pour décrire un apprentissage actif et intentionnel. Éviter de l'utiliser pour des savoirs innés ou des capacités naturelles (ex. : 'acquire knowledge of languages' est correct, mais 'acquire knowledge of fear' serait maladroit).
Origine du mot
Le verbe 'acquire' vient du latin 'acquirere' (obtenir, gagner), composé de 'ad-' (vers) et 'quaerere' (chercher). 'Knowledge' vient du vieux anglais 'cnāwan' (savoir), lié au proto-germanique '*knēaną'. L'expression reflète l'idée de 'chercher activement à obtenir des informations'.
Notes d'usage
L'expression est courante dans les contextes éducatifs, professionnels et personnels. Elle peut être utilisée de manière formelle ou informelle, mais reste toujours neutre. Éviter de l'utiliser pour des compétences innées ou héréditaires (préférer 'naître avec' ou 'hérité').
Décomposition du mot
acquire
obtenir par l'effort ou l'étude
verbknowledge
ensemble d'informations ou de compétences acquises
nounDictionnaire Anglais-Français