pet
I have a pet cat named Whiskers.
Tengo una mascota llamada Bigotes.
Animal doméstico criado para compañía.
Dogs and cats are common pets.
Los perros y gatos son mascotas comunes.
No incluye animales de granja o salvajes.
Persona o cosa favorita o preferida.
His new car is his pet project.
Su nuevo coche es su proyecto favorito.
Usado en contextos afectivos o de preferencia.
Acariciar o acariciarse suavemente.
She likes to pet the dog gently.
A ella le gusta acariciar al perro con suavidad.
Acción de tocar con afecto, común en terapias con animales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'pet' y 'animal de compañía'
'Pet' implica un vínculo afectivo y convivencia en el hogar, mientras que 'animal de compañía' es más amplio e incluye animales de granja o rescate.
Regla de oro
Uso correcto de 'pet' como verbo
El verbo 'pet' (acariciar) es informal y se usa principalmente en contextos afectivos o terapéuticos. Ejemplo: 'The therapist petted the therapy dog.'
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'pett' (animal doméstico), de origen incierto pero posiblemente relacionado con el francés antiguo 'petit' (pequeño).
Notas de uso
En contextos formales, se prefiere 'animal de compañía' para evitar ambigüedad con el verbo 'pet' (acariciar).