Looking up...
bankrupt
/ˈbæŋkrʌpt/
vô năng chi trả
The company went bankrupt after losing all its investors.
Công ty đã phá sản sau khi mất hết các nhà đầu tư của mình.
Tài chính
trang trọng
Không còn khả năng thanh toán nợ, không còn tài sản để trả nợ.
The bank declared the individual bankrupt after years of unpaid loans.
Ngân hàng đã tuyên bố người đó phá sản sau nhiều năm không trả nợ.
Trong tiếng Anh, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính.
thông thường
Vô năng chi trả, không còn khả năng thanh toán nợ nần.
He felt bankrupt after losing his job and savings.
Anh ta cảm thấy vô năng chi trả sau khi mất việc và tiền tiết kiệm.
Trong ngữ cảnh thông tục, từ này có thể dùng để mô tả tình trạng tài chính hoặc tinh thần.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Từ 'bankrupt' thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính, trong khi 'broke' dùng trong ngữ cảnh thông tục.
Quy tắc vàng
Phân biệt ngữ cảnh
Trong tiếng Anh, 'bankrupt' có nghĩa pháp lý, trong khi 'broke' dùng để mô tả tình trạng tài chính thông tục.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'banca' (bàn) và 'ruptus' (đã vỡ), ban đầu dùng để mô tả một ngân hàng bị phá sản khi bàn giao dịch của họ bị vỡ.
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc tài chính. Trong tiếng Việt, từ 'phá sản' là từ thông dụng hơn.
Phân tích từ
bank
ngân hàng
root-rupt
đã vỡ
suffixTừ Điển Anh Việt