all the best
/ɔːl ðə bɛst/
chúc may mắn
I wish you all the best in your new job!
Tôi chúc anh/may mắn trong công việc mới của anh!
thông thường
Một cách nói để chúc người khác may mắn và thành công trong một việc gì đó.
Good luck with your exams! All the best!
Chúc may mắn với kỳ thi của bạn! Chúc may mắn!
All the best to you in your future endeavors.
Chúc bạn may mắn trong những việc làm tương lai của bạn.
Thường dùng khi chia tay hoặc chúc mừng ai đó về một việc gì đó.
Cụm từ kết hợp
wish you all the bestchúc bạn may mắnall the best to youchúc bạn may mắn
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong tình huống phù hợp
Dùng "all the best" khi muốn chúc may mắn cho người khác trong một việc gì đó, như việc làm mới, kỳ thi, hoặc dự án.
Nguồn gốc từ
Bắt nguồn từ tiếng Anh, dùng để chúc may mắn cho người khác.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong các tình huống như chia tay, chúc mừng, hoặc khi muốn chúc may mắn cho ai đó.
Từ Điển Anh Việt