Looking up...
totally
/ˈtoʊtəli/
vollständig
I totally agree with you.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
informell
Vollständig, ganz und gar; ohne Einschränkung.
This movie is totally amazing!
Dieser Film ist total unglaublich!
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um starke Zustimmung oder Begeisterung auszudrücken.
formell
Vollständig, ohne Ausnahme.
The project was totally completed on time.
Das Projekt wurde vollständig pünktlich abgeschlossen.
In formellen Kontexten kann es auch eine neutrale Bedeutung haben.
Kollokationen
totally agreevoll und ganz zustimmentotally wrongvollkommen falschtotally differentvollkommen anders
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Informelle vs. formelle Verwendung
'Totally' wird im Deutschen oft mit 'total' übersetzt, aber es kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben. In informellen Gesprächen drückt es starke Zustimmung aus, während es in formellen Kontexten eine neutrale Bedeutung haben kann.
Goldene Regel
Verwendung in Sätzen
Achte darauf, 'totally' in Sätzen zu verwenden, die starke Zustimmung oder Begeisterung ausdrücken. In formellen Kontexten kann es auch eine neutrale Bedeutung haben.
Wortursprung
Abgeleitet von dem Adjektiv 'total' mit der Endung '-ly', die es zu einem Adverb macht.
Verwendungshinweise
In informellen Gesprächen wird 'totally' oft verwendet, um starke Zustimmung oder Begeisterung auszudrücken. In formellen Kontexten kann es auch eine neutrale Bedeutung haben.
Wortzerlegung
total
vollständig
root-ly
Adverb-Endung
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch