Looking up...
feel lonely
/fiːl ˈloʊnli/
sich einsam fühlen
She moved to a new city and started to feel lonely.
Sie zog in eine neue Stadt und begann, sich einsam zu fühlen.
neutral
das Gefühl haben, allein und isoliert zu sein
After his friends left, he felt lonely in the empty apartment.
Nachdem seine Freunde gegangen waren, fühlte er sich in der leeren Wohnung einsam.
She feels lonely during the holidays when everyone is with their families.
Sie fühlt sich an Feiertagen einsam, wenn alle bei ihren Familien sind.
Kann emotional oder situativ bedingt sein. Wird oft in psychologischen oder sozialen Kontexten verwendet.
Kollokationen
feel extremely lonelysich sehr einsam fühlenfeel lonely sometimessich manchmal einsam fühlen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontextualisierung
Verwende 'feel lonely' für temporäre oder situative Gefühle der Einsamkeit. Für chronische Einsamkeit eignen sich Ausdrücke wie 'suffer from loneliness' (unter Einsamkeit leiden).
Goldene Regel
Präpositionen
Nach 'feel lonely' folgt kein 'with' oder 'by' — es ist eine direkte Beschreibung des Zustands: 'I feel lonely' (nicht 'I feel lonely with').
Verwendungshinweise
Das Verb 'feel' wird oft mit Adjektiven kombiniert, um emotionale Zustände zu beschreiben. 'Lonely' ist hier ein Adjektiv, das den Zustand beschreibt, nicht die Handlung.
Wortzerlegung
feel
sich fühlen
verblonely
einsam
adjectiveEnglisch-Deutsch Wörterbuch