Looking up...
endorse
/Ɉdɔrs/
unterstützen oder befürworten
The bank will only lend you money if a reputable company endorses your application.
Die Bank wird Ihnen nur Geld leihen, wenn ein renommiertes Unternehmen Ihre Bewerbung unterstützt.
formell
Jemanden oder etwas öffentlich unterstützen oder befürworten, oft durch eine Unterschrift oder Erklärung.
The celebrity endorsed the product on social media.
Der Prominente befürwortete das Produkt in sozialen Medien.
Kann auch im finanziellen Kontext verwendet werden, z. B. bei der Unterstützung eines Schecks.
Finanzen
formell
Ein Dokument oder eine Transaktion bestätigen, indem man es unterschreibt oder genehmigt.
The manager needs to endorse the invoice before payment.
Der Manager muss die Rechnung unterschreiben, bevor die Zahlung erfolgt.
Häufig in Bank- und Geschäftsprozessen verwendet.
Kollokationen
endorse a candidateeinen Kandidaten unterstützenendorse a productein Produkt befürwortenendorse a checkeinen Scheck bestätigen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formeller Kontext
'Endorse' wird oft in offiziellen oder geschäftlichen Situationen verwendet, z. B. bei der Bestätigung von Dokumenten.
Goldene Regel
Unterschied zu 'support'
'Endorse' ist stärker mit einer offiziellen Bestätigung verbunden, während 'support' allgemeiner ist.
Wortursprung
Aus dem Altfranzösischen 'endosser' (etwas auf den Rücken legen), später im Englischen für die Bestätigung von Dokumenten verwendet.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'unterstützen' oder 'befürworten' häufiger verwendet, während 'endorse' eher im formellen oder finanziellen Kontext vorkommt.
Wortzerlegung
end-
in, innerhalb
prefix-orse
von 'orse' (altfranzösisch für 'Rücken'), im Sinne von 'auf den Rücken legen'
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch