el que mucho abarca, poco aprieta
/el ke ˈmu.tʃo a.ˈβaɾ.ka ˈpo.ko a.ˈpɾje.ta/◆谚语
贪多必失
Si intentas aprender cinco idiomas a la vez, el que mucho abarca, poco aprieta.
如果你想同时学习五种语言，贪多必失。
非正式
指一个人想要做太多事情，结果反而什么都做不好。
Quería organizar una fiesta, estudiar para un examen y terminar un proyecto al mismo tiempo, pero el que mucho abarca, poco aprieta.
他想同时举办派对、准备考试和完成一个项目，但贪多必失。
这个谚语强调专注和适度的重要性。
相关短语
专业提示
使用场景
这个谚语通常用于劝诫他人不要过度扩张或承担过多任务。
词源
这个谚语的字面意思是“谁想要抓住很多东西，反而抓不紧任何一件”。
用法说明
通常用于提醒人们不要过度扩张或承担过多任务，以避免效率低下或失败。
单词拆解
el que
那个
relative pronounmucho abarca
想要抓住很多
verb phrasepoco aprieta
抓不紧
verb phraseDiccionario Español-Chino