Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Chino /
  4. calorazo

calorazo

/ka.loˈɾa.θo/
突然的高温

Hoy hubo un calorazo inesperado.

今天突然出现了高温。


非正式

指突然出现的高温天气,通常伴随闷热感,让人感到不适。

El calorazo de ayer me dejó agotado.

昨天的高温让我感到非常疲惫。

多用于西班牙语国家的日常对话,强调高温来得突然且强烈。

搭配

un calorazo inesperado一个意外的高温sufrir un calorazo遭受高温

同义词

calor repentinoola de calorcalor sofocante

反义词

frío repentinobajada de temperatura

相关短语

hacer un calorazo短语
突然变得非常热

专业提示

使用场景

多用于夏季或气候变化剧烈的地区,形容突然的高温天气。

黄金法则

注意用法

通常用于口语,正式场合较少使用。

词源

源自西班牙语,由 'calor'(热)和后缀 '-azo'(表示强烈或突然)组成,强调高温的突然和强烈。

用法说明

多用于口语,形容突然出现的高温天气,带有强烈的主观感受。

单词拆解

calor
热
root
+
-azo
表示强烈或突然
suffix
Diccionario Español-Chino
Browse more Spanish→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.