calor
/ˈkaloɾ/noun★初级
一般
热量或温度较高的状态
El calor del verano es insoportable.
夏天的热让人难以忍受。
💡
通常指天气或环境的温度较高。
figurative
情感上的热情或激情
Su discurso estaba lleno de calor humano.
他的演讲充满了人情味。
💡
也可以指人际关系中的温暖或关怀。
搭配
hacer calor天气热dar calor提供温暖resistir el calor抵抗高温
同义词
反义词
相关短语
a todo calor短语
全力以赴
calor humano短语
人情味
💡专业提示
注意区分
'calor' 指温度，'caliente' 是形容词，表示'热的'。
⚡黄金法则
常见用法
'Hace calor' 是常用表达，表示天气热。
📖词源
源自拉丁语 'calor'，意为'热'，与英语 'calorie'（卡路里）同源。
📝用法说明
在西班牙语中，'calor' 通常指物理上的温度，但在某些情况下也可以指情感上的温暖。
单词拆解
calor
热
rootDiccionario Español-Chino